Книга 43. Рассказ Живодара. Глава 1.

Предисловие:

Процесс публичной (сетевой) разработки Альтернативного СМЫСЛОВОГО Перевода в наше время вхождения в информационный век. Постепенная публикация первичных результатов живого переложения Писания. Важно услышать и ваше отношение к этому эксперименту, рецензии на эти ещё не готовые до конца варианты. Критикуйте, предлагайте, указывайте на недостатки или достоинства. Участвуйте в коррекции этих начальных набросков. Это своего рода Вики-проект, где вы тоже возможный соучастник. Полный и окончательный перевод готовиться к 2019 году...

Лукавое Отлучение

                                                   Посвящается предубеждённым старейшинам  моего первого правового комитета 
                                              
                                               


Судьи сели, закрыли ставни.
Они знают добро и зло.
А в карманах зажали камни.
Ты уже обозначен козлом.

Никаких подозрений, всё ясно -
Ты свободно мыслить посмел!
И подбросим в огонь мы масло,
Размышленья судя без дел.

Ведь где жертвы моего "преступления"?
Ведь в собрании всегда я молчал.
Где свидетели моего "глумления",
Если всех я вас уважал?

- Что за вера? И что за мысли?
- Тебя трудно как-то понять.
- И откуда они все вышли?
- Значит этим решил ты восстать!

Приписали дурные мотивы
И в защиту не дали сказать.
Комитет проведя ретиво,
Стали имя моё очернять.

Чем могли - помогли конечно,
Отмахнувшись от запросов "овцы".
Закрываем для тебя мы вечность...*-))
С Посвященьем твоим мы борцы!

Зачислив в злое меня поколенье
Дело против меня стали шить.
Перекручивать слова и не лень им
Как я буду со всем этим жить?

От дел плоти ваши все превращенья.
Я ж сказал, что не против вас!
Не искали моего возвращенья.
Дух любви ваш так быстро угас :(

От старейшин велико ль расстоянье?
Довелось по соседству им жить.
- Нужно нам лишь твоё послушанье
- Хватит братом остывшим ходить...

Вероломно поступили со мною,
Комитет так внезапно собрав.
- Лучше вывесть тебя из строю,
- И лишить человеческих прав!

- Не послушный и все тут мотивы,
- Твоя искренность это ж не лесть!?!
- У нас "свыше" есть директивы -
- Лишь у "мамы" толкованье и весть.

Но я разве подвергал что сомненью?
Руксовет разве лез учить?
Изучая, имел своё мненье,
Тем чтоб Автора Библии чтить.

Что тревожит я вынес наружу
И позволил читать дневники.
- То нельзя из собрания мужу!
- Ты сбиваешь "раба" маяки!

- Разбираешь "пророческо слово"?
- Лучше Замысел хочешь узреть?
- Улучшенья увидел, обновы?
- "Колеснице" за тобой не успеть!

- Тобой предпринята операция
- Защищаться как братья в суде?
- Но не поможет тебе апелляция,
- Ты останешься тож не у дел.

- Скоро мы протрубим на собрании
- Что "лишённый общенья" ты есть.
- Раз не выдал ты НАМ раскаяния
- Вот такая теперь наша месть!

Из пунктов пяти обвинения
Я один лишь в сети размещал.
Остальное мои убеждения,
Что в беседе лишь вам доверял.

Как узрели моё отступление
В ином взгляде на Вавилон?
Разве это теперь преступление?
Как нарушил сим "царский закон"?

Я развил лишь такую теорию.
С другой точки на всё посмотрел.
Нашёл новое в этой истории.
- Но вот как ты такое посмел?

Я расширил религию ложную
Поклоненье и маммоне узрев.
И развил гипотезу сложную
Плюсуя к ней чью-то жадность и гнев.

Также в центре поклонения зверю
Богом станет и чей-то живот
И всё той же всё ценностью меря,
Жить он хочет без всяких забот.

Там богами выступают и люди,
Строя каждый влиятельный град.
Как такое мышление будет
Возмущать всех "сидящих у врат"?

Как узреть отступление в мнении?
Чем ваш взгляд я тут отвергал?
Мысля узко, не познать расширения?
Кто не понял глазами моргал...

- Стой преступник - отступник ужасный!
- Смеешь как думать про Вавилон!?!
- Ты каналом своим авторским, частным
- Наш не чтишь догматично "канон"!

                F.E.V.          (15 ноября 2017)

Дух против гари

                                                                                    (Оганесян Гамлету)

Скажи, о Га'млет: "быть или не быть?"
Вопрос ребром: "курить иль не курить?"

Но спички тьма огнём мерцающим из ада
Серого опять зовёт губительного гада.

Но истинен свет от Божией лучины
Создал тебя когда Творец мужчиной.

И пусть зверь серый снова валит с ног
Тебе поможет своим духом всяко Бог.

Пусть многораундовым будет поединок сей,
А ты вставай, вставай, в ответку снова бей.

Пройди с достоинством ты испытания долину
Меч духа рубит головы дракона Никотина.

Будь потому с пиявкой-сигаретой успешным ты борцом
Силу и здоровье тела, подаренного с рождения Творцом

Пусть больше не крадёт то чудище борзое
Пусть жалит оно с жалом смерти, ты же с боем

Фиктуй, в дуэле бейся, дерись ты до конца
Иначе не видать тебе победного венца

Ведь силу мощную в Писаньи приберёг
Любящий, заботливый и мудрый Бог.

К твоей он пользе завсегда даёт намёк
Чтоб ближний твой тебе Его слова изрёк

Ты святость жизни как подарок свыше уважай
И впредь губить её своей руке не дай.

Если ж рука соблазн - её ты отсеки.
Я для того писал тебе сии стихи

Чтоб сил придать тебе ещё, решимости и духа
Я знаю, ты имеешь чтобы слышать ухо.

Будет тогда повержен никотин-губитель
Ты будешь в этой битве скоро победитель!

                   F.E.V.            (3 марта, 2011)

Письмо к ближнему №2.

                                                                        ( Оганесян Гамлету )

Что значит ближний, Га'млет, для тебя?
Как можно жить что рядом человека не любя?
Ведь хочешь ты повесить себе бейдж: Христианин!
Но вешаешь замок на сердца дверь и не один...

Есть за плечами опыта житейского года.
И знаешь ты, что люди ссорятся и мирятся всегда.
Но из-за слов считать меня своим врагом?
Обидой жгучею мудро ли наполнить внутренний свой дом?

Демонстративно не сжигаю за собою я моста.
И от избытка сердца тоже говорят мои уста.
Но не хочу как медь звенеть, кимвалом бряцать.
Притчи читай глава вторая десять по двенадцать.

Сначала ты тянул меня в молитвы дом к Тарасу.
Но недоволен вопиющему в пустыне теперь гласу.
Ты хочешь чтоб во мне глас Библии затих?
Читай главу семнадцать из Деяний, одиннадцатый стих...

                    F.E.V.                          (3 марта, 2011)

Письмо к ближнему...

Мне скажет брат Оганесян Гамле'т:
"Да истины в твоих словах, Евгений, нет!"
"А отчего же?" - я его спрошу спокойно.
- "А потому что я сказал, решив благопристойно..."

"Ведь знаю всё, на мне же Дух Святой.
Твои же слова, Женя, лишь ложь, обман, отстой.
Да ну и что ж, что Библию не раз читал.
Её ты, точно знаю я, не понимал.

Церковь Вифания её лишь открывает!
Ну а твоя мою Вифанию не понимает.
И если не покаешься ты в этом или том году,
Гореть тебе, Евгений, с дьяволом в аду."

Да так уверен, словно Пётр, Гамле'т.
Во мне лишь тьма и только у него есть свет.
И больше он иное что не будет слушать,
Лишь со столов пятидесятников он будет слово кушать.

"Ну а ты теперь, Евгений, есть сектант и еретик.
Мы с Господом желаем чтобы ты навек притих.
Ваше Антихриста учение не ново -
Не знают истины Свидетели Еговы!

Теперь любого проповедника от вас, не выслушав, я отвергаю.
По Библии его слова не проверяю.
Лишь моя Церковь теперь мой проповедник.
И моей жизни мой Христос теперь есть ведник."

Ну что ж, сумел ты Га'млет, от единого Христа
Кусочек своего Христа так лихо отломать.
Так разрывают оного все в разные места
И нет единства. О единстве лишь мечтать...

Так что ж, Христос когда-то что ли разделился?
И миллион Церквей все рвут его по разным сторонам.
А он хотел, чтоб ты со всеми им делился -
Полного, единого Христа чтоб подарил ты нам!

Чтоб с ближними ты находил так много общих точек,
Чтобы любви Его в тебе все видели источник.
Чтоб правду ты любил и ненавидел дела Злого,
Чтобы ты каждому дарил живительное слово!

Чтобы по карте - Библии ты каждый день
Свой путь с молитвой кроткой проверял.
Чтобы Бог Библии раскинул свою сень
И ты дверь сердца своим ближним отворял.

Так пусть же впредь с тобою нас объединяет
Не тех Церквей различных многие названья.
Пусть лучше истина Христа тебя, меня меняет
И на путь жизни пусть зовёт нас Божие призванье!

                     F.E.V.                  (23 февраля, 2011)

Диалог.

Я бы рано встал и пошёл в магазин,

Но почти не спал, в ночь сидел один.

Вчера мычал песни, сам себе господин,

А ты говоришь, что dumm kopf ich bin.

Если хочется в ночи что-нибудь сочинять,

Почему тебе трудно это понять?

Потребностям таким почему же не внять?

Зачем рано утром меня ты так хочешь поднять?

Значит я виноват, что так поздно лёг.

Значит от тебя, если сплю, я далёк.

Если для ссоры тебе нужен предлог

Произойдёт вот такой у нас диалог:

- Сегодня я не выспался, не буди меня.

- Вставай давай – я жду тебя.

- Отстань пожалуйста, я спать хочу.

- Давай вставай, я не шучу.

- Ну хватит, больно ведь, зачем?

- Давай вставай, ведь скоро семь.

- Ну хватит! Знаешь, иди от сюда…

- А ну вставай-ка кушать блюда.

- Я не могу. Поди-ка прочь,

Я ведь не спал почти всю ночь.

- Ну, ты! Как надоело тебя ждать.

Сейчас водою буду обливать.

- Тут на кровати, что на плахе…

Короче так, исчезни в страхе!

Если хочется в ночи что-нибудь сочинять,

Почему тебе трудно это понять?

Потребностям таким почему же не внять?

Зачем рано утром меня ты так хочешь поднять?

Пусть лучше поздно светлым днём проснусь,

Но обязательно, тебя увидев, улыбнусь!

Чтоб твоих глаз не прикоснулась после ссоры грусть,

Нам терпение Господь подарит пусть!

                   F.E.V.        (3 июня, 1992 год, переделано в 1993 году)

Клоны Вавилона

Незаконченное...